对菊 對菊
欲荒三径负归期，魂梦何曾到短篱。
九辩不歌陶令老，清香还许入谁诗。
欲荒三徑負歸期，魂夢何曾到短籬。
九辯不歌陶令老，清香還許入誰詩。
分享
译文
本想荒芜三条小路拖延归期，梦中何曾到达那简陋的篱笆。陶渊明不再唱九辩之歌，这清香的菊花还能进入谁的诗歌？本想荒蕪三條小路拖延歸期，夢中何曾到達那簡陋的籬笆。陶淵明不再唱九辯之歌，這清香的菊花還能進入誰的詩歌？
注释
1. 三径：指归隐的田园。2. 负归期：拖延归隐的期限。3. 九辩：古代乐曲名，这里指陶渊明的诗。4. 陶令：即陶渊明，曾任令（县令），故称陶令。1. 三徑：指歸隱的田園。2. 負歸期：拖延歸隱的期限。3. 九辯：古代樂曲名，這裏指陶淵明的詩。4. 陶令：即陶淵明，曾任令（縣令），故稱陶令。
赏析
这首诗通过对菊花的描写，表达了诗人对陶渊明隐逸生活的向往。诗人以菊花自比，感叹自己的隐逸之路难以实现，同时也对陶渊明的诗歌成就表示敬佩。全诗意境清幽，情感真挚，具有很高的艺术价值。這首詩通過對菊花的描寫，表達了詩人對陶淵明隱逸生活的嚮往。詩人以菊花自比，感嘆自己的隱逸之路難以實現，同時也對陶淵明的詩歌成就表示敬佩。全詩意境清幽，情感真摯，具有很高的藝術價值。