端平除夕 端平除夕
宦游来此亦随缘，明朝柏酒让谁先。
但令世道皆平地，此外身名任老天。
宦遊來此亦隨緣，明朝柏酒讓誰先。
但令世道皆平地，此外身名任老天。
分享
译文
在宦海中漂泊来到这里也随遇而安，明天喝柏树酒不知该让谁先举杯。只愿世间道路都是平坦的，其他的功名任由老天安排。在宦海中漂泊來到這裏也隨遇而安，明天喝柏樹酒不知該讓誰先舉杯。只願世間道路都是平坦的，其他的功名任由老天安排。
注释
1. 宦游：指做官四处奔走。2. 随缘：佛教用语，指顺应自然，不强求。3. 柏酒：古代一种以柏叶或柏实酿制的酒。4. 平地：平坦的道路。5. 身名：个人的声望和名誉。1. 宦遊：指做官四處奔走。2. 隨緣：佛教用語，指順應自然，不強求。3. 柏酒：古代一種以柏葉或柏實釀製的酒。4. 平地：平坦的道路。5. 身名：個人的聲望和名譽。
赏析
施枢的《端平除夕》表达了作者在异乡做官的随遇而安心态，以及对世道太平的期盼。诗中通过除夕饮酒的细节，抒发了对个人功名利禄的淡泊态度，展现了一种超脱世俗的境界。施樞的《端平除夕》表達了作者在異鄉做官的隨遇而安心態，以及對世道太平的期盼。詩中通過除夕飲酒的細節，抒發了對個人功名利祿的淡泊態度，展現了一種超脫世俗的境界。