道间 道間
一溪新绿涨晴沙,傍岸疏篱八九家。
桑叶又抽麻正长,绿阴深处响缲车。
一溪新綠漲晴沙,傍岸疏籬八九家。
桑葉又抽麻正長,綠陰深處響繰車。
分享
译文
一条小溪在晴朗的沙滩上泛起新绿,河岸旁稀疏的篱笆排列着八九户人家。桑叶又长出了麻,绿荫深处传来缫车的响声。一條小溪在晴朗的沙灘上泛起新綠,河岸旁稀疏的籬笆排列着八九戶人家。桑葉又長出了麻,綠蔭深處傳來繅車的響聲。
注释
晴沙:晴朗的沙滩。疏篱:稀疏的篱笆。桑叶:桑树的叶子。麻:一种纤维作物。缲车:缫丝用的车子。晴沙:晴朗的沙灘。疏籬:稀疏的籬笆。桑葉:桑樹的葉子。麻:一種纖維作物。繰車:繅絲用的車子。
赏析
这首诗描绘了春天田园的宁静景象,通过对自然景物的描写,传达出诗人对田园生活的向往之情。诗中‘一溪新绿涨晴沙’形象地描绘了溪水在沙滩上泛起的新绿,给人以清新之感;‘傍岸疏篱八九家’则勾勒出田园的宁静与和谐。最后两句‘桑叶又抽麻正长,绿阴深处响缲车’,通过桑麻的生长和缲车的响声,表现出田园生活的节奏与气息,使读者仿佛身临其境。這首詩描繪了春天田園的寧靜景象,通過對自然景物的描寫,傳達出詩人對田園生活的嚮往之情。詩中‘一溪新綠漲晴沙’形象地描繪了溪水在沙灘上泛起的新綠,給人以清新之感;‘傍岸疏籬八九家’則勾勒出田園的寧靜與和諧。最後兩句‘桑葉又抽麻正長,綠陰深處響繰車’,通過桑麻的生長和繰車的響聲,表現出田園生活的節奏與氣息,使讀者彷彿身臨其境。