次蒙斋至日韵 次蒙齋至日韻
试检清台历,黄宫气已回。
功名难强致,岁月任渠来。
雨迳犹存菊,烟村可问梅。
为贪吟有伴,到此又徘徊。
試檢清檯歷,黃宮氣已回。
功名難強致,歲月任渠來。
雨逕猶存菊,煙村可問梅。
爲貪吟有伴,到此又徘徊。
分享
译文
试着查看清台的历书,黄宫的气息已经回归。功名难以强求,岁月任其自然流逝。雨中的小径上仍有菊花,烟雾笼罩的村庄中可以问询梅花。为了贪恋吟诗的伴侣,到这里又徘徊不前。試着查看清檯的歷書,黃宮的氣息已經迴歸。功名難以強求,歲月任其自然流逝。雨中的小徑上仍有菊花,煙霧籠罩的村莊中可以問詢梅花。爲了貪戀吟詩的伴侶,到這裏又徘徊不前。
注释
黄宫:指皇宫。迳:小路。梅:梅花。吟:吟诗。黃宮:指皇宮。逕:小路。梅:梅花。吟:吟詩。
赏析
此诗表达了诗人对功名利禄的淡泊,以及对自然美景的喜爱。诗人通过对清台历书、菊花、梅花等意象的描绘,展现了岁月流转、自然永恒的主题。诗中的‘为贪吟有伴,到此又徘徊’反映了诗人对友情的珍视,以及对诗意生活的追求。此詩表達了詩人對功名利祿的淡泊,以及對自然美景的喜愛。詩人通過對清檯曆書、菊花、梅花等意象的描繪,展現了歲月流轉、自然永恆的主題。詩中的‘爲貪吟有伴,到此又徘徊’反映了詩人對友情的珍視,以及對詩意生活的追求。