春夜赋小字 春夜賦小字

chūn yè fù xiǎo zì

施枢 施樞

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

àntónghuākāichūnlǎoduànxiéyángfāngxìnyǎo

dōngfēngguǎnqíngduōjuānyuèqīngshānxiǎo

岸桐花开春欲老,目断斜阳芳信杳。

东风不筦客情多,杜鹃啼月青山小。

岸桐花開春欲老,目斷斜陽芳信杳。

東風不筦客情多,杜鵑啼月青山小。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岸边桐花盛开春天即将过去,远望斜阳,期待的信息已经渺茫。东风无法理解我心中的诸多情感,杜鹃在月光下啼叫,青山显得格外渺小。岸邊桐花盛開春天即將過去,遠望斜陽,期待的信息已經渺茫。東風無法理解我心中的諸多情感,杜鵑在月光下啼叫,青山顯得格外渺小。

注释

1. 岸桐:一种树名,春季开花。2. 斜阳:夕阳。3. 芳信:指期待的信息或消息。4. 东风:春风。5. 筦:管束,控制。6. 杜鹃:一种鸟,相传其声似哭,常在月夜啼叫。1. 岸桐:一種樹名,春季開花。2. 斜陽:夕陽。3. 芳信:指期待的信息或消息。4. 東風:春風。5. 筦:管束,控制。6. 杜鵑:一種鳥,相傳其聲似哭,常在月夜啼叫。

赏析

此诗通过描绘春夜之景,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如岸桐花开、斜阳、杜鹃等,营造出一种凄美、孤独的氛围,令人感受到诗人内心的孤寂与无奈。此詩通過描繪春夜之景,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如岸桐花開、斜陽、杜鵑等,營造出一種悽美、孤獨的氛圍,令人感受到詩人內心的孤寂與無奈。

← 返回诗文列表