春雪 春雪
腊里霏微未许多,春来舞片却交叉。
混成天地皆同色,点染园林尽着花。
岸迹云凝迷去鹭,屋头烟暖见饥鸦。
东风毕竟能融化,不放寒澌冰柳芽。
臘裏霏微未許多,春來舞片卻交叉。
混成天地皆同色,點染園林盡着花。
岸跡雲凝迷去鷺,屋頭煙暖見飢鴉。
東風畢竟能融化,不放寒澌冰柳芽。
分享
译文
腊月里霏微不多,春来舞片却交叉。混沌天地都相同的颜色,涂染园林都着花。岸足迹凝迷走鹭,房顶上烟暖被饿鹅。东风毕竟能融化,不放寒冰块冰柳树芽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘月裏霏微不多,春來舞片卻交叉。混沌天地都相同的顏色,塗染園林都着花。岸足跡凝迷走鷺,房頂上煙暖被餓鵝。東風畢竟能融化,不放寒冰塊冰柳樹芽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
腊里:指腊月,即农历十二月。霏微:形容雪花飘落的样子。舞片:飘舞的雪花。交叉:雪花交织的样子。混成:混合成。点染:点缀,使更加生动。园林:指花园。岸迹:河岸的痕迹。云凝:云雾凝结。迷去鹭:迷失了去路的白鹭。屋头:房屋顶部。烟暖:烟雾温暖。饥鸦:饥饿的乌鸦。东风:春风。毕竟能:终究能够。融化:冰雪融化。不放:不让。寒澌:冰水。冰柳芽:冰冻的柳树嫩芽。臘裏:指臘月,即農曆十二月。霏微:形容雪花飄落的樣子。舞片:飄舞的雪花。交叉:雪花交織的樣子。混成:混合成。點染:點綴,使更加生動。園林:指花園。岸跡:河岸的痕跡。雲凝:雲霧凝結。迷去鷺:迷失了去路的白鷺。屋頭:房屋頂部。煙暖:煙霧溫暖。飢鴉:飢餓的烏鴉。東風:春風。畢竟能:終究能夠。融化:冰雪融化。不放:不讓。寒澌:冰水。冰柳芽:冰凍的柳樹嫩芽。
赏析
腊月里霏微不多,春来舞片却交叉。混沌天地都相同的颜色,涂染园林都着花。岸足迹凝迷走鹭,房顶上烟暖被饿鹅。东风毕竟能融化,不放寒冰块冰柳树芽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘月裏霏微不多,春來舞片卻交叉。混沌天地都相同的顏色,塗染園林都着花。岸足跡凝迷走鷺,房頂上煙暖被餓鵝。東風畢竟能融化,不放寒冰塊冰柳樹芽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考