春前一日雪 春前一日雪
历头只有今朝腊,犹雨霏霙满太虚。
六出试妆梅欲妒,万花飘絮柳难如。
云凝惨送玄冥旆,风舞欢迎青帝车。
始信春工多富贵,便堆白玉满前除。
曆頭只有今朝臘,猶雨霏霙滿太虛。
六出試妝梅欲妒,萬花飄絮柳難如。
雲凝慘送玄冥旆,風舞歡迎青帝車。
始信春工多富貴,便堆白玉滿前除。
分享
译文
今天正好是腊月初一,满天飘洒着雨雪。梅花试着妆扮,似乎有些嫉妒。雪花纷飞,柳树也难以比拟。云朵凝聚,悲送着黑帝的旌旗,风吹舞动,迎接青帝的车队。这才真正相信春天是如此富贵,积雪堆满了门前。今天正好是臘月初一,滿天飄灑着雨雪。梅花試着妝扮,似乎有些嫉妒。雪花紛飛,柳樹也難以比擬。雲朵凝聚,悲送着黑帝的旌旗,風吹舞動,迎接青帝的車隊。這才真正相信春天是如此富貴,積雪堆滿了門前。
注释
①历头:指农历月初。②腊:农历十二月。③六出:雪花,古代认为雪花有六个角。④妆:打扮。⑤玄冥:古代神话中的北方之神,主管冬寒。⑥青帝:古代神话中的东方之神,主管春气。①曆頭:指農曆月初。②臘:農曆十二月。③六出:雪花,古代認爲雪花有六個角。④妝:打扮。⑤玄冥:古代神話中的北方之神,主管冬寒。⑥青帝:古代神話中的東方之神,主管春氣。
赏析
这首诗通过描写春前雪景,抒发了诗人对春天即将到来的喜悦之情。诗人以生动的笔触描绘了雪花纷飞的景象,以及梅花、柳树等景物的反应,营造出一种寒冷而又充满生机的感觉。诗的最后一句‘便堆白玉满前除’更是将春天的富贵气象表现得淋漓尽致,让人感受到了春天的美好与希望。這首詩通過描寫春前雪景,抒發了詩人對春天即將到來的喜悅之情。詩人以生動的筆觸描繪了雪花紛飛的景象,以及梅花、柳樹等景物的反應,營造出一種寒冷而又充滿生機的感覺。詩的最後一句‘便堆白玉滿前除’更是將春天的富貴氣象表現得淋漓盡致,讓人感受到了春天的美好與希望。