春多日 春多日
春到溪山已近旬，寻春犹自负深情。
爱闲长向梅边立，趁暖时从竹下行。
苦乏诗材无可借，更嫌酒病有余酲。
算来岂是因名利，才有关心便不清。
春到溪山已近旬，尋春猶自負深情。
愛閒長向梅邊立，趁暖時從竹下行。
苦乏詩材無可借，更嫌酒病有餘酲。
算來豈是因名利，纔有關心便不清。
分享
译文
春天来到溪山已经近十天，寻找春天的我依然带着深厚的情感。喜欢悠闲地站在梅树旁边，趁着温暖的时光在竹林中漫步。苦于缺乏诗材无法借，更觉得酒后的醉意有余。想来并非因为名利，只要有关心就变得不清净。春天來到溪山已經近十天，尋找春天的我依然帶着深厚的情感。喜歡悠閒地站在梅樹旁邊，趁着溫暖的時光在竹林中漫步。苦於缺乏詩材無法借，更覺得酒後的醉意有餘。想來並非因爲名利，只要有關心就變得不清淨。
注释
1. 旬：十天；2. 梅：梅花；3. 竹行：在竹林中行走；4. 酲：醉酒后的感觉。1. 旬：十天；2. 梅：梅花；3. 竹行：在竹林中行走；4. 酲：醉酒後的感覺。
赏析
此诗以春游为主题，抒发了诗人对春天美景的热爱和对闲适生活的向往。诗中‘寻春’和‘爱闲’表现了诗人对自然的亲近和对世俗的超脱，同时‘苦乏诗材’和‘更嫌酒病’反映了诗人内心的矛盾和无奈。最后一句‘才有关心便不清’则表达了诗人对名利世俗的淡泊态度，具有深刻的哲理意义。此詩以春遊爲主題，抒發了詩人對春天美景的熱愛和對閒適生活的嚮往。詩中‘尋春’和‘愛閒’表現了詩人對自然的親近和對世俗的超脫，同時‘苦乏詩材’和‘更嫌酒病’反映了詩人內心的矛盾和無奈。最後一句‘纔有關心便不清’則表達了詩人對名利世俗的淡泊態度，具有深刻的哲理意義。