初泊世彩 初泊世彩
不问萧条传舍空,来欹客枕听西风。
一庭明月无人筦,秋在梧桐落叶中。
不問蕭條傳舍空,來欹客枕聽西風。
一庭明月無人筦,秋在梧桐落葉中。
分享
译文
不问那些荒废的旅舍空空如也,我靠在客枕上听西风。庭院里明月照耀,却无人来管理,秋天就藏在梧桐树叶的飘落中。不問那些荒廢的旅舍空空如也,我靠在客枕上聽西風。庭院裏明月照耀,卻無人來管理,秋天就藏在梧桐樹葉的飄落中。
注释
萧条:荒凉。传舍:客舍。欹:斜靠。筦:管,这里指照料。梧桐:一种落叶乔木,秋天的梧桐树叶容易飘落。蕭條:荒涼。傳舍:客舍。欹:斜靠。筦:管,這裏指照料。梧桐:一種落葉喬木,秋天的梧桐樹葉容易飄落。
赏析
此诗以萧条空旷的旅舍为背景,表达了诗人羁旅中的孤独和秋天的凄美。诗中运用了西风、明月、梧桐等意象,营造出一种清冷、寂静的氛围,抒发了诗人对秋天特有的情感。此詩以蕭條空曠的旅舍爲背景,表達了詩人羈旅中的孤獨和秋天的悽美。詩中運用了西風、明月、梧桐等意象,營造出一種清冷、寂靜的氛圍,抒發了詩人對秋天特有的情感。