漕闱揭晓后述怀 漕闈揭曉後述懷
画眉深浅与时殊,肯向堂前怨舅姑。
自是吾侬多蹇薄,可堪尔汝肆揶揄。
心知不是池中物,眼独羞看屋上乌。
得丧总为身外事,不如委命乐樵苏。
畫眉深淺與時殊,肯向堂前怨舅姑。
自是吾儂多蹇薄,可堪爾汝肆揶揄。
心知不是池中物,眼獨羞看屋上烏。
得喪總爲身外事,不如委命樂樵蘇。
分享
译文
画眉的深浅随着时间而变化,何必在堂前抱怨公婆。我们这些人都命运多舛,怎么能够忍受你们的嘲笑和嘲讽。心里明白自己不是池中之物,却羞于看到屋上的乌鸦。得失都是身外之事,不如顺其自然,享受樵夫和渔夫的生活。畫眉的深淺隨着時間而變化,何必在堂前抱怨公婆。我們這些人都命運多舛,怎麼能夠忍受你們的嘲笑和嘲諷。心裏明白自己不是池中之物,卻羞於看到屋上的烏鴉。得失都是身外之事,不如順其自然,享受樵夫和漁夫的生活。
注释
1. 画眉:指眉毛的修饰。2. 蹇薄:命运多舛,境遇不佳。3. 揶揄:嘲笑,嘲讽。4. 池中物:比喻平庸之辈。5. 屋上乌:比喻不肖之子。6. 委命:顺其自然。1. 畫眉:指眉毛的修飾。2. 蹇薄:命運多舛,境遇不佳。3. 揶揄:嘲笑,嘲諷。4. 池中物:比喻平庸之輩。5. 屋上烏:比喻不肖之子。6. 委命:順其自然。
赏析
这首诗表达了诗人对命运的感慨和对世俗的不满。诗中通过对比画眉的深浅、自己的命运与他人的嘲笑,展现了诗人内心的孤独与无奈。最后以委命乐樵苏作结,表达了一种超脱世俗、顺应自然的人生态度。這首詩表達了詩人對命運的感慨和對世俗的不滿。詩中通過對比畫眉的深淺、自己的命運與他人的嘲笑,展現了詩人內心的孤獨與無奈。最後以委命樂樵蘇作結,表達了一種超脫世俗、順應自然的人生態度。