别天目 別天目

bié tiān mù

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng尖jiān森sēn洞dòng穴xué,西xī目mù浚jùn渊yuān庭tíng。

三sān日rì若ruò为wèi霁jì,群qún龙lóng亦yì有yǒu灵líng。

立lì依yī松sōng作zuò盖gài,坐zuò倚yǐ石shí为wèi屏píng。

犹yóu恨hèn归guī鞍ān急jí,回huí头tóu望wàng远yuǎn青qīng。

东尖森洞穴,西目浚渊庭。

三日若为霁,群龙亦有灵。

立依松作盖,坐倚石为屏。

犹恨归鞍急,回头望远青。

東尖森洞穴,西目浚淵庭。

三日若爲霽,羣龍亦有靈。

立依松作蓋,坐倚石爲屏。

猶恨歸鞍急,回頭望遠青。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东尖的山峰森然洞穴,西目的山谷深广如庭。三天之后如果放晴,群龙也会显灵。站立时依靠松树当作伞盖,坐下时倚靠石头当作屏风。还是遗憾回家的马太急,回头望去只见远处的青山。東尖的山峯森然洞穴,西目的山谷深廣如庭。三天之後如果放晴,羣龍也會顯靈。站立時依靠松樹當作傘蓋,坐下時倚靠石頭當作屏風。還是遺憾回家的馬太急,回頭望去只見遠處的青山。

注释

霁:雨过天晴。群龙:比喻众多的人才。松:指松树。屏:屏风。归鞍:回家的马。霽:雨過天晴。羣龍:比喻衆多的人才。松:指松樹。屏:屏風。歸鞍:回家的馬。

赏析

此诗以别天目山为背景,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对美好山水的留恋之情。诗中运用了丰富的意象,如‘东尖森洞穴’、‘西目浚渊庭’,生动地展现了山水的壮丽。同时,诗人通过‘立依松作盖,坐倚石为屏’等描写,表达了对自然景物的亲近感。最后一句‘犹恨归鞍急,回头望远青’,抒发了诗人对美好时光的留恋,以及对未来的期盼。此詩以別天目山爲背景,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對美好山水的留戀之情。詩中運用了豐富的意象,如‘東尖森洞穴’、‘西目浚淵庭’,生動地展現了山水的壯麗。同時,詩人通過‘立依松作蓋,坐倚石爲屏’等描寫,表達了對自然景物的親近感。最後一句‘猶恨歸鞍急,回頭望遠青’,抒發了詩人對美好時光的留戀,以及對未來的期盼。

← 返回诗文列表