偈二十七首偈二十七首

jì èr shí qī shǒu

shì shǒu jìng · sòng

大dà兄xiōng杜dù口kǒu毗pí耶yé，小xiǎo兄xiōng掩yǎn室shì摩mó竭jié。

恰qià好hǎo和hé我wǒ三sān人rén，大dà家jiā证zhèng龟guī作zuò鳖biē。

大兄杜口毗耶，小兄掩室摩竭。

恰好和我三人，大家证龟作鳖。

大兄杜口毗耶，小兄掩室摩竭。

恰好和我三人，大家證龜作鱉。

译文

大哥哥杜口毗耶，小哥哥推开室摩竭。恰好和我三人，大家证作鳖龟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大哥哥杜口毗耶，小哥哥推開室摩竭。恰好和我三人，大家證作鱉龜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

毗耶：地名，指印度的一个地方；摩竭：指印度神话中的摩竭鱼；证龟作鳖：比喻三人各有所长，各有成就。毗耶：地名，指印度的一個地方；摩竭：指印度神話中的摩竭魚；證龜作鱉：比喻三人各有所長，各有成就。