赪桐花 赬桐花
嘉卉向荣日,翘翘百尺桐。
阴浓金井北,蕊缀玉楼东。
未绽离离乳,先攒六六丛。
龙门看似霁,焦听净于穹。
花茜三春暖,凤翻五色风。
菶萋应待翙,梓椅谩夸同。
嘉卉向榮日,翹翹百尺桐。
陰濃金井北,蕊綴玉樓東。
未綻離離乳,先攢六六叢。
龍門看似霽,焦聽淨於穹。
花茜三春暖,鳳翻五色風。
菶萋應待翽,梓椅謾誇同。
分享
译文
嘉美的花卉在繁荣的时光,高耸的梧桐树翘然百尺。树阴浓密在北边的金井旁,花蕊点缀在东边的玉楼之上。还未绽放的花蕾离离点点,已经聚集成了六六的丛生。龙门似乎已经放晴,焦躁的心情净化在天空之中。花色鲜艳在春天的暖阳中,凤凰翩翩起舞在五彩的风中。嫩绿的叶子应该等待飞翔,不要轻易夸耀梧桐与梓树的不同。嘉美的花卉在繁榮的時光,高聳的梧桐樹翹然百尺。樹陰濃密在北邊的金井旁,花蕊點綴在東邊的玉樓之上。還未綻放的花蕾離離點點,已經聚集成了六六的叢生。龍門似乎已經放晴,焦躁的心情淨化在天空之中。花色鮮豔在春天的暖陽中,鳳凰翩翩起舞在五彩的風中。嫩綠的葉子應該等待飛翔,不要輕易誇耀梧桐與梓樹的不同。
注释
赪:红色;桐:梧桐树;翘翘:高耸;嘉卉:美丽的花卉;向荣:繁荣;翘翘百尺桐:形容梧桐树高耸入云;阴浓:树阴浓密;蕊缀:花蕊点缀;玉楼:华丽的楼阁;未绽:未开放;攒:聚集;龙门:指龙门山,此处比喻景象;焦听:焦躁的心情;净于穹:净化在天空之中;花茜:花色鲜艳;三春暖:春天的暖阳;凤翻:凤凰翩翩起舞;五色风:五彩的风;菶萋:嫩绿的叶子;应待:应该等待;翙:飞翔;梓椅:梓树和椅子,此处比喻梧桐与梓树的不同。赬:紅色;桐:梧桐樹;翹翹:高聳;嘉卉:美麗的花卉;向榮:繁榮;翹翹百尺桐:形容梧桐樹高聳入雲;陰濃:樹陰濃密;蕊綴:花蕊點綴;玉樓:華麗的樓閣;未綻:未開放;攢:聚集;龍門:指龍門山,此處比喻景象;焦聽:焦躁的心情;淨於穹:淨化在天空之中;花茜:花色鮮豔;三春暖:春天的暖陽;鳳翻:鳳凰翩翩起舞;五色風:五彩的風;菶萋:嫩綠的葉子;應待:應該等待;翽:飛翔;梓椅:梓樹和椅子,此處比喻梧桐與梓樹的不同。
赏析
此诗通过对梧桐花的描绘,展现了春天生机勃勃的景象。诗人用生动的语言,将梧桐花的高洁、美丽和生机勃勃的形态刻画得淋漓尽致。同时,诗人通过比喻和象征,表达了对于美好事物的赞美和向往。此詩通過對梧桐花的描繪,展現了春天生機勃勃的景象。詩人用生動的語言,將梧桐花的高潔、美麗和生機勃勃的形態刻畫得淋漓盡致。同時,詩人通過比喻和象徵,表達了對於美好事物的讚美和嚮往。