颂古三首頌古三首

sòng gǔ sān shǒu

shì shī yuǎn · sòng

不bù是shì风fēng兮xī不bù是shì颠diān，长zhǎng街jiē短duǎn巷xiàng走zǒu如rú烟yān。

院yuàn里lǐ有yǒu斋zhāi常cháng记jì得dé，时shí时shí挂guà在zài口kǒu皮pí边biān。

不是风兮不是颠，长街短巷走如烟。

院里有斋常记得，时时挂在口皮边。

不是風兮不是顛，長街短巷走如煙。

院裏有齋常記得，時時掛在口皮邊。

译文

是不是风啊，不就是颠，长安街短巷走如烟。院子里有斋常记得，时时挂在嘴皮边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考是不是風啊，不就是顛，長安街短巷走如煙。院子裏有齋常記得，時時掛在嘴皮邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

‘颠’在此处指颠簸、摇晃，‘口皮边’指嘴边。此诗描绘了僧人行走于长街短巷，虽非风颠，却如烟般轻盈，院中斋堂的记忆时常挂在嘴边。‘顛’在此處指顛簸、搖晃，‘口皮邊’指嘴邊。此詩描繪了僧人行走於長街短巷，雖非風顛，卻如煙般輕盈，院中齋堂的記憶時常掛在嘴邊。