偈四首 偈四首

jì sì shǒu

释师体 宋 釋師體 宋

shì shī tǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

年nián年nián浴yù佛fú在zài今jīn朝cháo,目mù击jī迦jiā维wéi路lù不bù遥yáo。

果guǒ是shì当dāng时shí曾céng示shì现xiàn,宜yí乎hū恶è水shuǐ蓦mò头tóu浇jiāo。

年年浴佛在今朝,目击迦维路不遥。

果是当时曾示现,宜乎恶水蓦头浇。

年年浴佛在今朝,目擊迦維路不遙。

果是當時曾示現,宜乎惡水驀頭澆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年沐浴佛像都在今天,亲眼目睹迦毗罗卫的路并不遥远。如果真是当时佛陀显现,那应该适合用恶水浇头。每年沐浴佛像都在今天,親眼目睹迦毗羅衛的路並不遙遠。如果真是當時佛陀顯現,那應該適合用惡水澆頭。

注释

此诗以浴佛节为背景,表达了诗人对佛陀的虔诚信仰。‘迦维路’指佛陀出生地,‘恶水’比喻内心的烦恼。此詩以浴佛節爲背景,表達了詩人對佛陀的虔誠信仰。‘迦維路’指佛陀出生地,‘惡水’比喻內心的煩惱。

赏析

此诗以简洁的语言,传达了诗人对佛陀的崇敬之情,以及对佛教教义的深刻理解。通过‘浴佛’这一传统习俗,诗人巧妙地表达了对佛陀教诲的认同,以及对内心清净的追求。此詩以簡潔的語言,傳達了詩人對佛陀的崇敬之情,以及對佛教教義的深刻理解。通過‘浴佛’這一傳統習俗,詩人巧妙地表達了對佛陀教誨的認同,以及對內心清淨的追求。

← 返回诗文列表