船子赞 船子贊
孤踪短艇寓江滨,眼盖乾坤彻骨贫。
接了夹山钻入水,至今恩怨不曾分。
孤蹤短艇寓江濱,眼蓋乾坤徹骨貧。
接了夾山鑽入水,至今恩怨不曾分。
分享
译文
孤独的踪迹,简短的船只停泊在江边,眼中映照着天地,内心却是彻骨的贫穷。接受了夹山的邀请,钻入水中,至今恩怨未曾分明。孤獨的蹤跡,簡短的船隻停泊在江邊,眼中映照着天地,內心卻是徹骨的貧窮。接受了夾山的邀請,鑽入水中,至今恩怨未曾分明。
注释
①孤踪:孤独的踪迹。短艇:简短的船只。寓:停泊。江滨:江边。眼盖乾坤:眼中映照着天地。彻骨贫:内心贫穷到极点。②夹山:夹山寺,指某位高僧。钻入水:指进入禅宗的修行境界。①孤蹤:孤獨的蹤跡。短艇:簡短的船隻。寓:停泊。江濱:江邊。眼蓋乾坤:眼中映照着天地。徹骨貧:內心貧窮到極點。②夾山:夾山寺,指某位高僧。鑽入水:指進入禪宗的修行境界。
赏析
这首诗通过描绘船子的孤独形象,表达了诗人对禅宗修行境界的向往。诗中‘眼盖乾坤’和‘彻骨贫’等词语,形象地描绘了禅宗修行者超然物外、内心贫瘠的精神状态。‘至今恩怨不曾分’则反映了禅宗修行者对世间纷扰的超脱态度。這首詩通過描繪船子的孤獨形象,表達了詩人對禪宗修行境界的嚮往。詩中‘眼蓋乾坤’和‘徹骨貧’等詞語,形象地描繪了禪宗修行者超然物外、內心貧瘠的精神狀態。‘至今恩怨不曾分’則反映了禪宗修行者對世間紛擾的超脫態度。