冈山道中 岡山道中
阴阴竹里隐啼乌，迢递冈山百里途。
四顾昏林烟历乱，独怜疲马步踟蹰。
溪桥崩后旋深浅，野店烧残乍有无。
遥望南村何处是，徘徊歧路问樵夫。
陰陰竹裏隱啼烏，迢遞岡山百里途。
四顧昏林煙歷亂，獨憐疲馬步踟躕。
溪橋崩後旋深淺，野店燒殘乍有無。
遙望南村何處是，徘徊歧路問樵夫。
分享
译文
竹林深处隐约传来乌鸦的啼鸣，迢迢的冈山行程有百里。四周昏暗的树林里烟雾缭绕，只有我怜惜那疲惫的马匹步履蹒跚。溪桥崩塌后水流深浅不一，野店被烧毁后有时可见有时不见。远远望见南村却不知在何处，徘徊在岔路口向樵夫询问。竹林深處隱約傳來烏鴉的啼鳴，迢迢的岡山行程有百里。四周昏暗的樹林裏煙霧繚繞，只有我憐惜那疲憊的馬匹步履蹣跚。溪橋崩塌後水流深淺不一，野店被燒燬後有時可見有時不見。遠遠望見南村卻不知在何處，徘徊在岔路口向樵夫詢問。
注释
1. 阴阴：形容树木茂密，遮天蔽日。2. 迢递：形容路途遥远。3. 疲马：疲惫的马匹。4. 歧路：岔路口。5. 樵夫：砍柴的人。1. 陰陰：形容樹木茂密，遮天蔽日。2. 迢遞：形容路途遙遠。3. 疲馬：疲憊的馬匹。4. 歧路：岔路口。5. 樵夫：砍柴的人。
赏析
这首诗描绘了作者在冈山道中的所见所感，通过对自然景物的描绘，表达了旅途中的孤独与疲惫。诗中运用了丰富的意象，如竹林、乌鸦、冈山、昏林、疲马等，生动地展现了旅途的艰辛。同时，诗人通过询问樵夫，表达了对前路的迷茫和对归途的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的印象。這首詩描繪了作者在岡山道中的所見所感，通過對自然景物的描繪，表達了旅途中的孤獨與疲憊。詩中運用了豐富的意象，如竹林、烏鴉、岡山、昏林、疲馬等，生動地展現了旅途的艱辛。同時，詩人通過詢問樵夫，表達了對前路的迷茫和對歸途的渴望。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深刻的印象。