吊殉节五妃墓 吊殉節五妃墓
珠沈芳草带馀薰,玉碎空山锁乱云。
匹妇但知生共枕,五妃仅见死同群。
千秋节义谁无主,一代蛾眉独有君。
回首可怜明季世,相臣事业不堪云。
珠沈芳草帶餘薰,玉碎空山鎖亂雲。
匹婦但知生共枕,五妃僅見死同羣。
千秋節義誰無主,一代蛾眉獨有君。
回首可憐明季世,相臣事業不堪雲。
分享
译文
珍珠沉入芳草中带着余香,玉石破碎空山被乱云封锁。普通妇女只知道与丈夫共枕而生,五位妃子却只见她们死后同葬。千秋的节义无人能主,一代的美貌蛾眉却只有她一人。珍珠沉入芳草中帶着餘香,玉石破碎空山被亂雲封鎖。普通婦女只知道與丈夫共枕而生,五位妃子卻只見她們死後同葬。千秋的節義無人能主,一代的美貌蛾眉卻只有她一人。
注释
殉节:指为了忠诚而牺牲生命。五妃:指五位妃子。蛾眉:指美女。明季:指明朝末年。殉節:指爲了忠誠而犧牲生命。五妃:指五位妃子。蛾眉:指美女。明季:指明朝末年。
赏析
此诗以深沉的笔触吊唁五位殉节的妃子,表达了对她们忠诚节义的敬佩之情。诗人通过对自然景物的描绘,烘托出悲壮的氛围,同时通过对历史人物的追忆,表达了对明末政治衰败的哀叹。此詩以深沉的筆觸弔唁五位殉節的妃子,表達了對她們忠誠節義的敬佩之情。詩人通過對自然景物的描繪,烘托出悲壯的氛圍,同時通過對歷史人物的追憶,表達了對明末政治衰敗的哀嘆。