挽于湖 挽於湖
诵泉词笔坐中惊,天付斯文以道鸣。
独步蟾宫丹桂选,濡毫纷阁紫微清。
绝弦恸哭人琴丧,埋玉凄凉柱石倾。
一见那知成永别,重来天路问骑鲸。
誦泉詞筆坐中驚,天付斯文以道鳴。
獨步蟾宮丹桂選,濡毫紛閣紫微清。
絕弦慟哭人琴喪,埋玉淒涼柱石傾。
一見那知成永別,重來天路問騎鯨。
分享
译文
背诵泉词笔坐中惊,天交给文学以道叫。独一无二蟾宫丹桂选,沾笔纷纷阁紫微清。绝弦痛哭人琴丧,埋玉凄凉栋梁倾斜。一看见那知成分手,再次来到天路问骑鲸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考背誦泉詞筆坐中驚,天交給文學以道叫。獨一無二蟾宮丹桂選,沾筆紛紛閣紫微清。絕弦痛哭人琴喪,埋玉淒涼棟樑傾斜。一看見那知成分手,再次來到天路問騎鯨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘诵泉词笔’,泉词指唐代诗人李白的词作,此处指李白的高雅文采。‘蟾宫’指月亮,比喻科举及第。‘濡毫’指书写,‘紫微’指天宫中的紫微宫,此处比喻朝廷。‘绝弦’指琴弦断绝,比喻好友去世。‘埋玉’指把玉石埋葬,比喻有才华的人去世。‘骑鲸’指乘鲸鱼上天,比喻仙逝。全诗表达了作者对逝去好友的哀悼和对人生的感慨。詩中提到‘誦泉詞筆’,泉詞指唐代詩人李白的詞作,此處指李白的高雅文采。‘蟾宮’指月亮,比喻科舉及第。‘濡毫’指書寫,‘紫微’指天宮中的紫微宮,此處比喻朝廷。‘絕弦’指琴絃斷絕,比喻好友去世。‘埋玉’指把玉石埋葬,比喻有才華的人去世。‘騎鯨’指乘鯨魚上天,比喻仙逝。全詩表達了作者對逝去好友的哀悼和對人生的感慨。
赏析
背诵泉词笔坐中惊,天交给文学以道叫。独一无二蟾宫丹桂选,沾笔纷纷阁紫微清。绝弦痛哭人琴丧,埋玉凄凉栋梁倾斜。一看见那知成分手,再次来到天路问骑鲸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考背誦泉詞筆坐中驚,天交給文學以道叫。獨一無二蟾宮丹桂選,沾筆紛紛閣紫微清。絕弦痛哭人琴喪,埋玉淒涼棟樑傾斜。一看見那知成分手,再次來到天路問騎鯨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考