颂古三十三首頌古三十三首

sòng gǔ sān shí sān shǒu

shì shī guān · sòng

要yào个gè无wú禅chán底dǐ国guó师shī，才cái涉shè毫háo芒máng便biàn取qǔ诛zhū。

堪kān笑xiào这zhè僧sēng垂chuí手shǒu处chù，道dào无wú便biàn见jiàn有yǒu偏piān枯kū。

要个无禅底国师，才涉毫芒便取诛。

堪笑这僧垂手处，道无便见有偏枯。

要個無禪底國師，才涉毫芒便取誅。

堪笑這僧垂手處，道無便見有偏枯。

译文

想要一个不懂禅法的国师，稍一提笔就被处死。可笑那些僧人手无缚鸡之力，说道无却只见偏枯。想要一個不懂禪法的國師，稍一提筆就被處死。可笑那些僧人手無縛雞之力，說道無卻只見偏枯。

①无禅底：不懂禅法。②毫芒：笔尖。③垂手：手无缚鸡之力。④偏枯：身体某一部位麻木不仁。①無禪底：不懂禪法。②毫芒：筆尖。③垂手：手無縛雞之力。④偏枯：身體某一部位麻木不仁。

这首诗以讽刺的笔触，揭示了当时社会中一些僧人虚伪和腐败的现象，反映了作者对社会现实的深刻批判。這首詩以諷刺的筆觸，揭示了當時社會中一些僧人虛僞和腐敗的現象，反映了作者對社會現實的深刻批判。