渔妇观音赞 漁婦觀音贊
腥稼通身不自知,更来渔市讨便宜。
就中活底无多子,提向风前卖与谁。
腥稼通身不自知,更來漁市討便宜。
就中活底無多子,提向風前賣與誰。
分享
译文
腥、全身不知道,再来渔市场讨便宜。其中活底不多你,提迎风前卖给谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腥、全身不知道,再來漁市場討便宜。其中活底不多你,提迎風前賣給誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
腥稼:指渔妇身上沾染的鱼腥味。渔市:指鱼市。活底:指渔网中的活鱼。提向风前:指将鱼拿到风前晾晒。整首诗通过描写渔妇的生活状态,表达了诗人对渔妇艰辛生活的同情和感慨。腥稼:指漁婦身上沾染的魚腥味。漁市:指魚市。活底:指漁網中的活魚。提向風前:指將魚拿到風前晾曬。整首詩通過描寫漁婦的生活狀態,表達了詩人對漁婦艱辛生活的同情和感慨。
赏析
腥、全身不知道,再来渔市场讨便宜。其中活底不多你,提迎风前卖给谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腥、全身不知道,再來漁市場討便宜。其中活底不多你,提迎風前賣給誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考