题僧画草虫 題僧畫草蟲
似则似矣,是则未是。
若是伶俐衲僧,不作这般虫豸。
似則似矣,是則未是。
若是伶俐衲僧,不作這般蟲豸。
分享
译文
似乎是相似的,这是不正确。如此伶俐钠僧,不作这般虫豸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考似乎是相似的,這是不正確。如此伶俐鈉僧,不作這般蟲豸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过‘似则似矣,是则未是’表达了画家技艺虽然逼真,但仍有不足之意。‘若是伶俐衲僧,不作这般虫豸’则是对画僧技艺的委婉批评,认为其虽然身为僧人,但画出的虫豸却不精妙。此詩通過‘似則似矣,是則未是’表達了畫家技藝雖然逼真,但仍有不足之意。‘若是伶俐衲僧,不作這般蟲豸’則是對畫僧技藝的委婉批評,認爲其雖然身爲僧人,但畫出的蟲豸卻不精妙。
赏析
似乎是相似的,这是不正确。如此伶俐钠僧,不作这般虫豸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考似乎是相似的,這是不正確。如此伶俐鈉僧,不作這般蟲豸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考