送率庵和尚住云居 送率庵和尚住雲居
东湖水深蟠老龙,晨昏出没无定踪。
开口合口喷香雾,举足下足生阴风。
而今改宅云居去,威风万窍声号怒。
谓言不是抉珠人,未应轻踏瓯峰路。
東湖水深蟠老龍,晨昏出沒無定蹤。
開口合口噴香霧,舉足下足生陰風。
而今改宅雲居去,威風萬竅聲號怒。
謂言不是抉珠人,未應輕踏甌峯路。
分享
译文
东湖水深盘主,晨昏出没无定踪。开口汇合口喷香雾,推荐您足生阴风。而现在改住宅说在离开,威风万窍声号愤怒。说不就是撬珠人,不应轻视踏瓯峰路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東湖水深盤主,晨昏出沒無定蹤。開口匯合口噴香霧,推薦您足生陰風。而現在改住宅說在離開,威風萬竅聲號憤怒。說不就是撬珠人,不應輕視踏甌峯路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中运用了丰富的意象,如‘老龙’、‘香雾’、‘阴风’等,描绘出东湖的神秘与壮观。‘改宅云居’表达了对和尚离开尘世、寻求禅宗清净之地的向往。‘抉珠人’比喻志向高远之人,‘瓯峰路’则指通往禅宗高峰的艰辛道路。全诗借送别表达了对友人追求禅宗高境界的敬意与祝福。詩中運用了豐富的意象,如‘老龍’、‘香霧’、‘陰風’等,描繪出東湖的神祕與壯觀。‘改宅雲居’表達了對和尚離開塵世、尋求禪宗清淨之地的嚮往。‘抉珠人’比喻志向高遠之人,‘甌峯路’則指通往禪宗高峰的艱辛道路。全詩借送別表達了對友人追求禪宗高境界的敬意與祝福。
赏析
东湖水深盘主,晨昏出没无定踪。开口汇合口喷香雾,推荐您足生阴风。而现在改住宅说在离开,威风万窍声号愤怒。说不就是撬珠人,不应轻视踏瓯峰路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東湖水深盤主,晨昏出沒無定蹤。開口匯合口噴香霧,推薦您足生陰風。而現在改住宅說在離開,威風萬竅聲號憤怒。說不就是撬珠人,不應輕視踏甌峯路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考