颂古四十四首 頌古四十四首

sòng gǔ sì shí sì shǒu

释师范 宋 釋師範 宋

shì shī fàn · sòng

标签： 诗词詩詞

铜tóng公gōng塘táng，铁tiě奉fèng化huà。

得dé人rén憎zēng，得dé人rén怕pà。

不bù是shì明míng州zhōu人rén。

定dìng说shuō苏sū州zhōu语yǔ。

铜公塘，铁奉化。

得人憎，得人怕。

不是明州人。

定说苏州语。

銅公塘，鐵奉化。

得人憎，得人怕。

不是明州人。

定說蘇州語。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铜公塘，铁奉化。得人憎恨，有人担心。不对第二州的人。定说苏州话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅公塘，鐵奉化。得人憎恨，有人擔心。不對第二州的人。定說蘇州話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

铜公塘：地名，指古代某地。铁奉化：地名，指古代某地。得人憎：被人讨厌。得人怕：让人害怕。明州：地名，指古代某地。苏州语：苏州方言。此诗通过地名和方言的对比，讽刺了某些人的地方保护主义和排外心理。銅公塘：地名，指古代某地。鐵奉化：地名，指古代某地。得人憎：被人討厭。得人怕：讓人害怕。明州：地名，指古代某地。蘇州語：蘇州方言。此詩通過地名和方言的對比，諷刺了某些人的地方保護主義和排外心理。

赏析

铜公塘，铁奉化。得人憎恨，有人担心。不对第二州的人。定说苏州话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅公塘，鐵奉化。得人憎恨，有人擔心。不對第二州的人。定說蘇州話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表