颂古四十四首 頌古四十四首

sòng gǔ sì shí sì shǒu

释师范 宋 釋師範 宋

shì shī fàn · sòng

标签： 诗词詩詞

台tái山shān路lù上shàng个gè婆pó婆pó，平píng地dì无wú风fēng起qǐ丈zhàng波bō。

下xià却què斗dòu门mén通tōng底dǐ闸zhá，更gèng无wú一yī滴dī到dào黄huáng河hé。

台山路上个婆婆，平地无风起丈波。

下却斗门通底闸，更无一滴到黄河。

台山路上個婆婆，平地無風起丈波。

下卻斗門通底閘，更無一滴到黃河。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

台山路上一个老婆婆，平地无风起大波浪。下了斗门通底闸，再也没有一滴到黄河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考台山路上一個老婆婆，平地無風起大波浪。下了斗門通底閘，再也沒有一滴到黃河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一位婆婆在台山路上行走时的奇特景象。‘平地无风起丈波’形容婆婆的脚步引起地面震动，仿佛波浪般翻滚。‘下却斗门通底闸’指的是婆婆的脚步力量强大，能够推动斗门和底闸。‘更无一滴到黄河’则强调婆婆的力量之大，以至于连黄河都无法容纳其力量。此詩描繪了一位婆婆在臺山路上行走時的奇特景象。‘平地無風起丈波’形容婆婆的腳步引起地面震動，彷彿波浪般翻滾。‘下卻斗門通底閘’指的是婆婆的腳步力量強大，能夠推動斗門和底閘。‘更無一滴到黃河’則強調婆婆的力量之大，以至於連黃河都無法容納其力量。

赏析

台山路上一个老婆婆，平地无风起大波浪。下了斗门通底闸，再也没有一滴到黄河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考台山路上一個老婆婆，平地無風起大波浪。下了斗門通底閘，再也沒有一滴到黃河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表