颂古四十四首 頌古四十四首

sòng gǔ sì shí sì shǒu

释师范 釋師範

shì shī fàn · sòng

标签: 诗词詩詞

hónglúnjuédìngchén西wèishěnhúnlíngwǎngfāng

tòngshēngchùzhàotóuqīnjiànběnniáng

红轮决定沉西去,未审魂灵往那方。

哭恸一声无处避,櫂头亲见本爷娘。

紅輪決定沉西去,未審魂靈往那方。

哭慟一聲無處避,櫂頭親見本爺孃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红轮决定沉向西走去,不知道灵魂去那地方。哭泣痛哭一声无处躲避,划着头亲见本爹娘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅輪決定沉向西走去,不知道靈魂去那地方。哭泣痛哭一聲無處躲避,划着頭親見本爹孃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

红轮:指太阳。决定:指太阳落山。沉西去:指太阳落山。未审:不知道。魂灵:指灵魂。往那方:指灵魂去向何方。哭恸:指哭泣哀嚎。无处避:指无处可逃。櫂头:指船桨。亲见:亲眼所见。本爷娘:指自己的父母。全诗表达了诗人对生命终结和灵魂去向的思考,以及对亲人的深切怀念。紅輪:指太陽。決定:指太陽落山。沉西去:指太陽落山。未審:不知道。魂靈:指靈魂。往那方:指靈魂去向何方。哭慟:指哭泣哀嚎。無處避:指無處可逃。櫂頭:指船槳。親見:親眼所見。本爺孃:指自己的父母。全詩表達了詩人對生命終結和靈魂去向的思考,以及對親人的深切懷念。

赏析

红轮决定沉向西走去,不知道灵魂去那地方。哭泣痛哭一声无处躲避,划着头亲见本爹娘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅輪決定沉向西走去,不知道靈魂去那地方。哭泣痛哭一聲無處躲避,划着頭親見本爹孃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表