颂古四十四首 頌古四十四首
分明指出与人看，多少禅和被热瞒。
举目只知看雨势，不知秋水没栏干。
分明指出與人看，多少禪和被熱瞞。
舉目只知看雨勢，不知秋水沒欄干。
分享
译文
明确指出来给别人看，多少禅和被热瞒。抬眼只知道看雨势，不知道水深没栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明確指出來給別人看，多少禪和被熱瞞。抬眼只知道看雨勢，不知道水深沒欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以禅宗公案入诗，首句‘分明指出与人看’意指明示禅机，却有多少人被表面现象所迷惑。‘禅和’指学禅的人，‘热瞒’即被热所迷惑。后两句以‘举目只知看雨势’比喻人们只看到眼前现象，‘不知秋水没栏干’则比喻看不到事物的本质。此詩以禪宗公案入詩，首句‘分明指出與人看’意指明示禪機，卻有多少人被表面現象所迷惑。‘禪和’指學禪的人，‘熱瞞’即被熱所迷惑。後兩句以‘舉目只知看雨勢’比喻人們只看到眼前現象，‘不知秋水沒欄干’則比喻看不到事物的本質。
赏析
明确指出来给别人看，多少禅和被热瞒。抬眼只知道看雨势，不知道水深没栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明確指出來給別人看，多少禪和被熱瞞。抬眼只知道看雨勢，不知道水深沒欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考