颂古四十四首 頌古四十四首
洞山平地露尸骸，庵主将身一处埋。
狼藉髑髅相枕藉，悲风愁雾不胜怀。
洞山平地露屍骸，庵主將身一處埋。
狼藉髑髏相枕藉，悲風愁霧不勝懷。
分享
译文
洞山平地露尸骨，庵的主持将身一处埋。狼藉髑髅随处可见，悲风愁雾不胜怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞山平地露屍骨，庵的主持將身一處埋。狼藉髑髏隨處可見，悲風愁霧不勝懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
洞山：指洞山灵祐，唐代禅宗高僧。平地：指洞山灵祐圆寂后，遗体被安置在平地上的坟墓。庵主：指洞山灵祐的弟子，即后来的洞山祖师。此处指庵主将自己的身体和师父的尸骸一同埋葬。狼藉：凌乱不堪。髑髅：人死后头骨。枕藉：相互依靠。悲风：凄凉的风。愁雾：忧伤的雾气。不胜怀：难以承受的怀念之情。此诗表达了对洞山灵祐及其弟子庵主之间深厚师徒情的怀念和哀悼。洞山：指洞山靈祐，唐代禪宗高僧。平地：指洞山靈祐圓寂後，遺體被安置在平地上的墳墓。庵主：指洞山靈祐的弟子，即後來的洞山祖師。此處指庵主將自己的身體和師父的屍骸一同埋葬。狼藉：凌亂不堪。髑髏：人死後頭骨。枕藉：相互依靠。悲風：淒涼的風。愁霧：憂傷的霧氣。不勝懷：難以承受的懷念之情。此詩表達了對洞山靈祐及其弟子庵主之間深厚師徒情的懷念和哀悼。
赏析
洞山平地露尸骨，庵的主持将身一处埋。狼藉髑髅随处可见，悲风愁雾不胜怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞山平地露屍骨，庵的主持將身一處埋。狼藉髑髏隨處可見，悲風愁霧不勝懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考