颂古四十四首頌古四十四首

sòng gǔ sì shí sì shǒu

shì shī fàn · sòng

黯àn澹dàn滩tān，黯àn澹dàn滩tān，十shí只zhǐ船chuán来lái九jiǔ只zhǐ翻fān。

惟wéi有yǒu三sān山shān陈chén上shàng舍shě，我wǒ向xiàng陆lù地dì裹guǒ行xíng，看kàn你nǐ奈nài我wǒ何hé。

黯澹滩，黯澹滩，十只船来九只翻。

惟有三山陈上舍，我向陆地裹行，看你奈我何。

黯澹灘，黯澹灘，十隻船來九隻翻。

惟有三山陳上舍，我向陸地裹行，看你奈我何。

译文

黯澹滩，黯澹滩，十只船来九只翻。只有三山陈上舍，我向陆地里行，看你把我怎么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黯澹灘，黯澹灘，十隻船來九隻翻。只有三山陳上舍，我向陸地裏行，看你把我怎麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黯澹滩：指滩涂昏暗的地方。三山陈上舍：指陈上舍居住的三座山。奈我何：怎么办我。这首诗通过描写船只翻覆的景象，表达了诗人对陈上舍的敬佩和挑衅。黯澹灘：指灘塗昏暗的地方。三山陳上舍：指陳上舍居住的三座山。奈我何：怎麼辦我。這首詩通過描寫船隻翻覆的景象，表達了詩人對陳上舍的敬佩和挑釁。