颂古三首 頌古三首
尽力提持只一刀,狸奴从此脱皮毛。
血流满地成狼籍,暗为春风染小桃。
盡力提持只一刀,狸奴從此脫皮毛。
血流滿地成狼籍,暗爲春風染小桃。
分享
译文
尽力提拿只一刀,这只猫从脱皮毛。血流满地成乱七八糟,黑暗是春风染小桃子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盡力提拿只一刀,這隻貓從脫皮毛。血流滿地成亂七八糟,黑暗是春風染小桃子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尽力提持只一刀:形容诗人尽力维持,如同用一刀斩断束缚。狸奴:指猫,这里比喻自己。脱皮毛:指摆脱世俗的束缚。血流满地成狼籍:形容战斗激烈,血流成河。暗为春风染小桃:比喻在战乱中,美好的事物依然存在,如同春风吹拂下的桃花。盡力提持只一刀:形容詩人盡力維持,如同用一刀斬斷束縛。狸奴:指貓,這裏比喻自己。脫皮毛:指擺脫世俗的束縛。血流滿地成狼籍:形容戰鬥激烈,血流成河。暗爲春風染小桃:比喻在戰亂中,美好的事物依然存在,如同春風吹拂下的桃花。
赏析
尽力提拿只一刀,这只猫从脱皮毛。血流满地成乱七八糟,黑暗是春风染小桃子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盡力提拿只一刀,這隻貓從脫皮毛。血流滿地成亂七八糟,黑暗是春風染小桃子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考