日本琳上人请赞 日本琳上人請贊

rì běn lín shàng rén qǐng zàn

释师范 宋 釋師範 宋

shì shī fàn · sòng

标签： 诗词詩詞

头tóu拄zhǔ天tiān，脚jiǎo踏tà地dì。

大dà宋sòng国guó裹guǒ鼻bí孔kǒng，日rì本běn国guó裹guǒ出chū气qì。

觉jué琳lín持chí此cǐ归guī故gù乡xiāng，大dà似shì婆pó斯sī入rù闹nào市shì。

头拄天，脚踏地。

大宋国裹鼻孔，日本国裹出气。

觉琳持此归故乡，大似婆斯入闹市。

頭拄天，腳踏地。

大宋國裹鼻孔，日本國裹出氣。

覺琳持此歸故鄉，大似婆斯入鬧市。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

头拄天，脚踏地。大宋国裹着鼻孔，日本国裹出气。觉得琳持这归故乡，大像婆斯进入闹市。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭拄天，腳踏地。大宋國裹着鼻孔，日本國裹出氣。覺得琳持這歸故鄉，大像婆斯進入鬧市。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

头拄天，脚踏地：形容琳上人威严庄重，如同顶天立地。大宋国裹鼻孔，日本国裹出气：比喻琳上人从大宋来到日本，如同将大宋的威名带到了日本。觉琳持此归故乡，大似婆斯入闹市：形容琳上人回到故乡，如同庄严的婆斯僧人进入喧嚣的市井之中，显得格外引人注目。頭拄天，腳踏地：形容琳上人威嚴莊重，如同頂天立地。大宋國裹鼻孔，日本國裹出氣：比喻琳上人從大宋來到日本，如同將大宋的威名帶到了日本。覺琳持此歸故鄉，大似婆斯入鬧市：形容琳上人回到故鄉，如同莊嚴的婆斯僧人進入喧囂的市井之中，顯得格外引人注目。

赏析

头拄天，脚踏地。大宋国裹着鼻孔，日本国裹出气。觉得琳持这归故乡，大像婆斯进入闹市。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭拄天，腳踏地。大宋國裹着鼻孔，日本國裹出氣。覺得琳持這歸故鄉，大像婆斯進入鬧市。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表