临终偈臨終偈

lín zhōng jì

shì shī fàn · sòng

来lái时shí空kōng索suǒ索suǒ，去qù也yě赤chì条tiáo条tiáo。

更gèng要yào问wèn端duān的de，天tiān台tái有yǒu石shí桥qiáo。

来时空索索，去也赤条条。

更要问端的，天台有石桥。

來時空索索，去也赤條條。

更要問端的，天台有石橋。

译文

来时空索索，去的红色条条。更要起诉的，天台山有石桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來時空索索，去的紅色條條。更要起訴的，天台山有石橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

空索索：空虚的样子；赤条条：光秃的样子；问端的：询问究竟；天台：山名，此处指佛教圣地；石桥：传说中通向佛国的桥。空索索：空虛的樣子；赤條條：光禿的樣子；問端的：詢問究竟；天台：山名，此處指佛教聖地；石橋：傳說中通向佛國的橋。