临济赞臨濟贊

lín jì zàn

shì shī fàn · sòng

晴qíng空kōng轰hōng霹pī雳lì，官guān路lù栽zāi荆jīng棘jí。

没méi与yǔ遭zāo逢féng著zhù，前qián凶xiōng后hòu不bù吉jí。

晴空轰霹雳，官路栽荆棘。

没与遭逢著，前凶后不吉。

晴空轟霹靂，官路栽荊棘。

沒與遭逢著，前兇後不吉。

译文

晴空霹雳轰鸣，官路栽荆棘。淹没和遭遇着，前凶后不吉利。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴空霹靂轟鳴，官路栽荊棘。淹沒和遭遇着，前兇後不吉利。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

荆棘：比喻困难险阻。没与遭逢著：指遭遇不幸。前凶后不吉：指前后遭遇都不吉利。荊棘：比喻困難險阻。沒與遭逢著：指遭遇不幸。前兇後不吉：指前後遭遇都不吉利。