偈颂一百四十一首 偈頌一百四十一首
一个是一个,两个是两个。
东土小释迦,西天胡达磨。
卞璧骊珠成滞货。
一個是一個,兩個是兩個。
東土小釋迦,西天胡達磨。
卞璧驪珠成滯貨。
分享
译文
一个是一个,两个这两个。东方小释迦牟尼,西天胡达磨。卞璧宝珠成为滞销的货物。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個是一個,兩個這兩個。東方小釋迦牟尼,西天胡達磨。卞璧寶珠成爲滯銷的貨物。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以简洁的语言表达了一种哲理,‘一个是一个,两个是两个’强调了事物各自的独立性。‘东土小释迦,西天胡达磨’指代佛教中的两位重要人物,释迦牟尼和达摩,此处用以比喻不同地域的佛教传承。‘卞璧骊珠成滞货’用典,意指珍贵的卞和璧和骊珠最终成为滞销的商品,比喻有才德的人不被赏识,未能发挥其价值。此詩以簡潔的語言表達了一種哲理,‘一個是一個,兩個是兩個’強調了事物各自的獨立性。‘東土小釋迦,西天胡達磨’指代佛教中的兩位重要人物,釋迦牟尼和達摩,此處用以比喻不同地域的佛教傳承。‘卞璧驪珠成滯貨’用典,意指珍貴的卞和璧和驪珠最終成爲滯銷的商品,比喻有才德的人不被賞識,未能發揮其價值。
赏析
一个是一个,两个这两个。东方小释迦牟尼,西天胡达磨。卞璧宝珠成为滞销的货物。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個是一個,兩個這兩個。東方小釋迦牟尼,西天胡達磨。卞璧寶珠成爲滯銷的貨物。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考