偈颂一百四十一首 偈頌一百四十一首
一冬二冬,你侬我侬。
暗中偷笑,当面脱空。
虽是寻常茶饭,谁知米裹有虫。
岂不见南泉道夜来好风,吹折门前一枝松。
一冬二冬,你儂我儂。
暗中偷笑,當面脫空。
雖是尋常茶飯,誰知米裹有蟲。
豈不見南泉道夜來好風,吹折門前一枝松。
分享
译文
一个冬天二冬,你侬我侬。黑暗中偷着笑,当面脱空。虽是平常茶吃饭,谁知道米包有虫。怎么不见南泉道晚上来好风,吹折门前一棵松树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個冬天二冬,你儂我儂。黑暗中偷着笑,當面脫空。雖是平常茶喫飯,誰知道米包有蟲。怎麼不見南泉道晚上來好風,吹折門前一棵松樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过一系列对比和比喻,表达了诗人对世间万象的深刻洞察。'一冬二冬,你侬我侬'描绘了冬日的寒冷与人们的温暖情感相对比。'暗中偷笑,当面脱空'揭示了人们表面上的虚伪和内心的真实。'虽是寻常茶饭,谁知米裹有虫'比喻生活中的平凡事物中往往隐藏着不为人知的缺陷。最后一句'岂不见南泉道夜来好风,吹折门前一枝松'以自然景象隐喻人生的无常和世事的无常。此詩通過一系列對比和比喻,表達了詩人對世間萬象的深刻洞察。'一冬二冬,你儂我儂'描繪了冬日的寒冷與人們的溫暖情感相對比。'暗中偷笑,當面脫空'揭示了人們表面上的虛僞和內心的真實。'雖是尋常茶飯,誰知米裹有蟲'比喻生活中的平凡事物中往往隱藏着不爲人知的缺陷。最後一句'豈不見南泉道夜來好風,吹折門前一枝松'以自然景象隱喻人生的無常和世事的無常。
赏析
一个冬天二冬,你侬我侬。黑暗中偷着笑,当面脱空。虽是平常茶吃饭,谁知道米包有虫。怎么不见南泉道晚上来好风,吹折门前一棵松树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個冬天二冬,你儂我儂。黑暗中偷着笑,當面脫空。雖是平常茶喫飯,誰知道米包有蟲。怎麼不見南泉道晚上來好風,吹折門前一棵松樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考