偈颂一百四十一首 偈頌一百四十一首
形名未兆,文彩全彰。
短者自短,长者自长。
黄面瞿昙徒自说黄道黑,胡须达磨何须历魏游梁。
长忆江南二三月,鹧鸪啼处百花香。
形名未兆,文彩全彰。
短者自短,長者自長。
黃面瞿曇徒自說黃道黑,鬍鬚達磨何須歷魏遊梁。
長憶江南二三月,鷓鴣啼處百花香。
分享
译文
形名未兆,文彩全明显。短的从短,年长的人从长。黄脸瞿昙只说自己黄道黑,胡须达磨何须经过魏游梁。长忆江南三个月,鹧鸪啼处百花香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考形名未兆,文彩全明顯。短的從短,年長的人從長。黃臉瞿曇只說自己黃道黑,鬍鬚達磨何須經過魏遊梁。長憶江南三個月,鷓鴣啼處百花香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
形名:指形体和名称。文彩:指文采,此处指文章的辞藻。黄面瞿昙:指佛教创始人释迦牟尼,因传说其面黄色,故称。黄道黑:比喻是非不明,难以辨别。胡须达磨:指佛教禅宗祖师达摩,因其胡须浓密,故称。历魏游梁:指达摩在魏国和梁国游历传教。江南二三月:指江南地区春天二月到三月,鸟语花香之时。鹧鸪:一种鸟类。百花香:指春天各种花朵的香气。形名:指形體和名稱。文彩:指文采,此處指文章的辭藻。黃面瞿曇:指佛教創始人釋迦牟尼,因傳說其面黃色,故稱。黃道黑:比喻是非不明,難以辨別。鬍鬚達磨:指佛教禪宗祖師達摩,因其鬍鬚濃密,故稱。歷魏遊梁:指達摩在魏國和梁國遊歷傳教。江南二三月:指江南地區春天二月到三月,鳥語花香之時。鷓鴣:一種鳥類。百花香:指春天各種花朵的香氣。
赏析
形名未兆,文彩全明显。短的从短,年长的人从长。黄脸瞿昙只说自己黄道黑,胡须达磨何须经过魏游梁。长忆江南三个月,鹧鸪啼处百花香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考形名未兆,文彩全明顯。短的從短,年長的人從長。黃臉瞿曇只說自己黃道黑,鬍鬚達磨何須經過魏遊梁。長憶江南三個月,鷓鴣啼處百花香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考