偈颂一百四十一首偈頌一百四十一首

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu

shì shī fàn · sòng

上shàng元yuán正zhèng月yuè半bàn，无wú油yóu不bù点diǎn灯dēng。

谁shuí人rén知zhī此cǐ意yì，有yǒu月yuè上shàng危wēi层céng。

上元正月半，无油不点灯。

谁人知此意，有月上危层。

上元正月半，無油不點燈。

誰人知此意，有月上危層。

译文

正月十五元宵节，无油不点灯。谁知道这个意思，有月亮上危险层。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正月十五元宵節，無油不點燈。誰知道這個意思，有月亮上危險層。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

上元：指农历正月十五元宵节。危层：指高楼之巅。诗句表达了元宵节夜晚，没有油就无法点灯的意境，以及月亮高悬在危层之上的景象。上元：指農曆正月十五元宵節。危層：指高樓之巔。詩句表達了元宵節夜晚，沒有油就無法點燈的意境，以及月亮高懸在危層之上的景象。