偈颂一百四十一首偈頌一百四十一首

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu

shì shī fàn · sòng

去qù年nián梅méi，今jīn岁suì柳liǔ。

颜yán色sè馨xīn香xiāng，依yī旧jiù依yī旧jiù。

去年梅，今岁柳。

颜色馨香，依旧依旧。

去年梅，今歲柳。

顏色馨香，依舊依舊。

译文

去年梅，今年柳。脸色馨香，依旧依旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年梅，今年柳。臉色馨香，依舊依舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

去年梅：指去年的梅花。今岁柳：指今年的柳树。颜色馨香：形容梅花和柳树的颜色和香气。依旧依旧：表示事物没有变化，依旧如故。去年梅：指去年的梅花。今歲柳：指今年的柳樹。顏色馨香：形容梅花和柳樹的顏色和香氣。依舊依舊：表示事物沒有變化，依舊如故。

去年梅，今年柳。脸色馨香，依旧依旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年梅，今年柳。臉色馨香，依舊依舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考