偈颂一百四十一首 偈頌一百四十一首
今朝九月九，谈禅不开口。
若是陶渊明，攒眉便回首。
篱边黄菊正芬披，一枝两枝三枝四五六七枝。
今朝九月九，談禪不開口。
若是陶淵明，攢眉便回首。
籬邊黃菊正芬披，一枝兩枝三枝四五六七枝。
分享
译文
今天九月九，谈禅不开口。如果是陶渊明，皱眉就回头。篱边黄菊正芬披，一支两枝三枝四、五、六、七枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天九月九，談禪不開口。如果是陶淵明，皺眉就回頭。籬邊黃菊正芬披，一支兩枝三枝四、五、六、七枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
陶渊明：东晋诗人，以隐逸著称。攒眉：皱眉，表示沉思。篱边黄菊：指菊花，常用来象征高洁的品格。此诗通过描写九月九日重阳节时，诗人闭口不言禅，而想象陶渊明若在此情景下，也会沉思不语，并描绘篱边盛开的菊花，以表达诗人对高洁品格的向往。陶淵明：東晉詩人，以隱逸著稱。攢眉：皺眉，表示沉思。籬邊黃菊：指菊花，常用來象徵高潔的品格。此詩通過描寫九月九日重陽節時，詩人閉口不言禪，而想象陶淵明若在此情景下，也會沉思不語，並描繪籬邊盛開的菊花，以表達詩人對高潔品格的嚮往。
赏析
今天九月九，谈禅不开口。如果是陶渊明，皱眉就回头。篱边黄菊正芬披，一支两枝三枝四、五、六、七枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天九月九，談禪不開口。如果是陶淵明，皺眉就回頭。籬邊黃菊正芬披，一支兩枝三枝四、五、六、七枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考