偈颂一百四十一首 偈頌一百四十一首

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu

释师范 宋 釋師範 宋

shì shī fàn · sòng

标签： 诗词詩詞

和hé麸fū粜tiào面miàn，夹jiā糠kāng炊chuī米mǐ。

半bàn夜yè三sān更gèng，瞒mán神shén謼hū鬼guǐ。

冷lěng地dì有yǒu人rén觑qù见jiàn，直zhí到dào左zuǒ手shǒu掩yǎn鼻bí。

和麸粜面，夹糠炊米。

半夜三更，瞒神謼鬼。

冷地有人觑见，直到左手掩鼻。

和麩糶面，夾糠炊米。

半夜三更，瞞神謼鬼。

冷地有人覷見，直到左手掩鼻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

和麦麸桌面，在糠做饭。半夜三更，瞒神叫鬼。冷地有人看见，一直到左手捂住鼻子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和麥麩桌面，在糠做飯。半夜三更，瞞神叫鬼。冷地有人看見，一直到左手捂住鼻子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

和麸粜面：和面时掺入麸皮，粜面指将面粉卖出。夹糠炊米：炊饭时掺入糠皮。瞒神謼鬼：欺骗神明和鬼怪。觑见：看见。左手掩鼻：用左手遮住鼻子。整句描述了作者在半夜三更偷偷做坏事，被他人发现后尴尬的情形。和麩糶面：和麪時摻入麩皮，糶面指將麪粉賣出。夾糠炊米：炊飯時摻入糠皮。瞞神謼鬼：欺騙神明和鬼怪。覷見：看見。左手掩鼻：用左手遮住鼻子。整句描述了作者在半夜三更偷偷做壞事，被他人發現後尷尬的情形。

赏析

和麦麸桌面，在糠做饭。半夜三更，瞒神叫鬼。冷地有人看见，一直到左手捂住鼻子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和麥麩桌面，在糠做飯。半夜三更，瞞神叫鬼。冷地有人看見，一直到左手捂住鼻子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表