偈颂一百四十一首 偈頌一百四十一首
二由一有,一亦莫守。
新罗日午打三更,回首面南看北斗。
堪悲堪笑,黄面禅和到处行脚,只管将鼻孔东边嗅西边嗅。
自己鼻尖上有一点粪,十个五双因甚不觉臭。
二由一有,一亦莫守。
新羅日午打三更,回首面南看北斗。
堪悲堪笑,黃面禪和到處行腳,只管將鼻孔東邊嗅西邊嗅。
自己鼻尖上有一點糞,十個五雙因甚不覺臭。
分享
译文
两个由一个有,一个也没有守。新罗日午打三更,回首朝南看北斗。堪悲堪笑,黄道面禅和到处云游,只顾将鼻束边闻西边嗅。自己鼻子尖上有一点粪便,十个五双就非常不觉得臭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個由一個有,一個也沒有守。新羅日午打三更,回首朝南看北斗。堪悲堪笑,黃道面禪和到處雲遊,只顧將鼻束邊聞西邊嗅。自己鼻子尖上有一點糞便,十個五雙就非常不覺得臭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二由一有,一亦莫守:佛教中的一种哲学思想,意指一切由一产生,一也无所依。新罗日午打三更:指新罗国(今朝鲜半岛)中午时分敲打更鼓,比喻颠倒黑白。黄面禅和:指表面修行而内心却不真诚的僧人。行脚:指僧人云游四方。此处指僧人四处行走,却只关注自己的鼻孔,不知反省。鼻尖上有一点粪,十个五双因甚不觉臭:比喻人们往往只关注自己的过失,而忽视他人的优点。二由一有,一亦莫守:佛教中的一種哲學思想,意指一切由一產生,一也無所依。新羅日午打三更:指新羅國(今朝鮮半島)中午時分敲打更鼓,比喻顛倒黑白。黃面禪和:指表面修行而內心卻不真誠的僧人。行腳:指僧人云遊四方。此處指僧人四處行走,卻只關注自己的鼻孔,不知反省。鼻尖上有一點糞,十個五雙因甚不覺臭:比喻人們往往只關注自己的過失,而忽視他人的優點。
赏析
两个由一个有,一个也没有守。新罗日午打三更,回首朝南看北斗。堪悲堪笑,黄道面禅和到处云游,只顾将鼻束边闻西边嗅。自己鼻子尖上有一点粪便,十个五双就非常不觉得臭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個由一個有,一個也沒有守。新羅日午打三更,回首朝南看北斗。堪悲堪笑,黃道面禪和到處雲遊,只顧將鼻束邊聞西邊嗅。自己鼻子尖上有一點糞便,十個五雙就非常不覺得臭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考