偈颂七十六首 偈頌七十六首

jì sòng qī shí liù shǒu

释师范 宋 釋師範 宋

shì shī fàn · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián不bù在zài家jiā，虚xū过guò重zhòng阳yáng节jié。

今jīn年nián既jì在zài家jiā，须xū要yào强qiáng施shī设shè。

淡dàn水shuǐ煮zhǔ冬dōng瓜guā，真zhēn个gè滋zī味wèi别bié。

不bù知zhī滋zī味wèi者zhě，却què似shì嚼jué生shēng铁tiě。

去年不在家，虚过重阳节。

今年既在家，须要强施设。

淡水煮冬瓜，真个滋味别。

不知滋味者，却似嚼生铁。

去年不在家，虛過重陽節。

今年既在家，須要強施設。

淡水煮冬瓜，真個滋味別。

不知滋味者，卻似嚼生鐵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年不在家，虚过重阳节。今年已经在家，需要强施设。淡水煮冬瓜，真是个滋味别。不知道滋味的人，却似嚼生铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年不在家，虛過重陽節。今年已經在家，需要強施設。淡水煮冬瓜，真是個滋味別。不知道滋味的人，卻似嚼生鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对去年未能回家过重阳节的遗憾和对今年能在家中庆祝的欣喜之情。'强施设'指的是尽管家中庆祝，但仍需努力准备。'淡水煮冬瓜'比喻事物的本质或内在的美，而'嚼生铁'则比喻事物的粗糙无味。本詩表達了詩人對去年未能回家過重陽節的遺憾和對今年能在家中慶祝的欣喜之情。'強施設'指的是儘管家中慶祝，但仍需努力準備。'淡水煮冬瓜'比喻事物的本質或內在的美，而'嚼生鐵'則比喻事物的粗糙無味。

赏析

去年不在家，虚过重阳节。今年已经在家，需要强施设。淡水煮冬瓜，真是个滋味别。不知道滋味的人，却似嚼生铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年不在家，虛過重陽節。今年已經在家，需要強施設。淡水煮冬瓜，真是個滋味別。不知道滋味的人，卻似嚼生鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表