偈颂七十六首偈頌七十六首

jì sòng qī shí liù shǒu

shì shī fàn · sòng

千qiān峰fēng万wàn峰fēng浓nóng泼pō眼yǎn，十shí溪xī五wǔ溪xī深shēn没méi腰yāo。

只zhǐ有yǒu山shān翁wēng喜xǐ相xiāng接jiē，声shēng声shēng惭cán愧kuì与yǔ难nán消xiāo。

且qiě道dào还hái有yǒu所suǒ得dé也yě，虾xiā蟆má口kǒu裹guǒ一yī粒lì椒jiāo。

千峰万峰浓泼眼，十溪五溪深没腰。

只有山翁喜相接，声声惭愧与难消。

且道还有所得也，虾蟆口裹一粒椒。

千峯萬峯濃潑眼，十溪五溪深沒腰。

只有山翁喜相接，聲聲慚愧與難消。

且道還有所得也，蝦蟆口裹一粒椒。

译文

千峰万山浓泼眼，十条五溪深没腰。只有山老头高兴相连接，声声惭愧与难消化。而且道回得到什么，虾蟆口裹着一粒花椒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯萬山濃潑眼，十條五溪深沒腰。只有山老頭高興相連接，聲聲慚愧與難消化。而且道回得到什麼，蝦蟆口裹着一粒花椒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

泼眼：形容山峰重叠，景色壮观。没腰：形容溪水深邃。山翁：指山中的老人。虾蟆口裹一粒椒：比喻自己所得甚少，如同虾蟆口中含着一粒花椒，味道虽小却珍贵。潑眼：形容山峯重疊，景色壯觀。沒腰：形容溪水深邃。山翁：指山中的老人。蝦蟆口裹一粒椒：比喻自己所得甚少，如同蝦蟆口中含着一粒花椒，味道雖小卻珍貴。