寒山持经拾得手接寒山持經拾得手接

hán shān chí jīng shí dé shǒu jiē

shì shī fàn · sòng

自zì有yǒu一yī经jīng，不bù肯kěn受shòu持chí。

却què从cóng他tā觅mì，可kě煞shā愚yú痴chī。

自有一经，不肯受持。

却从他觅，可煞愚痴。

自有一經，不肯受持。

卻從他覓，可煞愚癡。

译文

自己有一个经，不肯实践。却从别处寻找，可以很愚痴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自己有一個經，不肯實踐。卻從別處尋找，可以很愚癡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗中‘经’指佛经，‘持’指读诵。‘可煞’是古汉语中的感叹词，表示惊讶或责备。诗中表达了寒山不愿自己读经，却去求别人读经的愚痴行为。此詩中‘經’指佛經，‘持’指讀誦。‘可煞’是古漢語中的感嘆詞，表示驚訝或責備。詩中表達了寒山不願自己讀經，卻去求別人讀經的愚癡行爲。