观音大士赞 觀音大士贊

guān yīn dà shì zàn

释师范 宋 釋師範 宋

shì shī fàn · sòng

标签： 诗词詩詞

寂jì灭miè现xiàn前qián，如rú月yuè在zài天tiān。

分fēn身shēn利lì物wù，影yǐng含hán百bǎi川chuān。

是shì所suǒ谓wèi不bù然rán而ér然rán，虚xū而ér通tōng，静jìng而ér应yīng。

万wàn国guó春chūn容róng，千qiān江jiāng月yuè影yǐng。

如rú今jīn何hé处chù求qiú普pǔ门mén，一yī声shēng鹤hè唳lì寒hán松sōng顶dǐng。

寂灭现前，如月在天。

分身利物，影含百川。

是所谓不然而然，虚而通，静而应。

万国春容，千江月影。

如今何处求普门，一声鹤唳寒松顶。

寂滅現前，如月在天。

分身利物，影含百川。

是所謂不然而然，虛而通，靜而應。

萬國春容，千江月影。

如今何處求普門，一聲鶴唳寒松頂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂灭现前，如果月亮在天。分身利物，影含河流。是所谓不就这样，虚而通，静而应。万国春容，千江月的影子。如今何处寻求普门，一声鹤唳寒松顶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂滅現前，如果月亮在天。分身利物，影含河流。是所謂不就這樣，虛而通，靜而應。萬國春容，千江月的影子。如今何處尋求普門，一聲鶴唳寒松頂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寂灭：佛教用语，指涅槃的状态。现前：显现眼前。分身：佛教用语，指佛菩萨以化身出现在世间。利物：利益众生。影含百川：影子中包含着百川，比喻观音菩萨的慈悲广大。不然而然：自然如此。虚而通：虚空通达。静而应：宁静中能感应。普门：观音菩萨的道场，比喻观音菩萨的慈悲广大无边。鹤唳：鹤鸣声。寒松顶：指寒冷的松树之顶，比喻清静之地。寂滅：佛教用語，指涅槃的狀態。現前：顯現眼前。分身：佛教用語，指佛菩薩以化身出現在世間。利物：利益衆生。影含百川：影子中包含着百川，比喻觀音菩薩的慈悲廣大。不然而然：自然如此。虛而通：虛空通達。靜而應：寧靜中能感應。普門：觀音菩薩的道場，比喻觀音菩薩的慈悲廣大無邊。鶴唳：鶴鳴聲。寒松頂：指寒冷的松樹之頂，比喻清靜之地。

赏析

寂灭现前，如果月亮在天。分身利物，影含河流。是所谓不就这样，虚而通，静而应。万国春容，千江月的影子。如今何处寻求普门，一声鹤唳寒松顶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂滅現前，如果月亮在天。分身利物，影含河流。是所謂不就這樣，虛而通，靜而應。萬國春容，千江月的影子。如今何處尋求普門，一聲鶴唳寒松頂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表