次韵题大梅常禅师塔次韻題大梅常禪師塔

cì yùn tí dà méi cháng chán shī tǎ

shì shī fàn · sòng

马mǎ师shī问wèn处chù没méi踪zōng由yóu，或huò示shì三sān冬dōng话huà九jiǔ秋qiū。

认rèn著zhù即jí心xīn心xīn即jí佛fú，一yī丝sī头tóu是shì一yī丝sī头tóu。

马师问处没踪由，或示三冬话九秋。

认著即心心即佛，一丝头是一丝头。

馬師問處沒蹤由，或示三冬話九秋。

認著即心心即佛，一絲頭是一絲頭。

译文

马老师询问处被跟踪由，有人表示三冬话九秋季。认著即心心即佛，一个丝头是一种丝头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬老師詢問處被跟蹤由，有人表示三冬話九秋季。認著即心心即佛，一個絲頭是一種絲頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

马师：指马祖道一，唐代高僧。三冬话九秋：比喻言辞深奥，难以理解。认著即心心即佛：认为心即是佛，佛即是心。一丝头是一丝头：形容事物细微之处。馬師：指馬祖道一，唐代高僧。三冬話九秋：比喻言辭深奧，難以理解。認著即心心即佛：認爲心即是佛，佛即是心。一絲頭是一絲頭：形容事物細微之處。