颂古二十四首 頌古二十四首
问端如箭透垣墙,赖值灵云手段长。
骏马蹇驴皆控勒,鞭教战胜出沙场。
問端如箭透垣牆,賴值靈雲手段長。
駿馬蹇驢皆控勒,鞭教戰勝出沙場。
分享
译文
问端如箭穿过围墙,幸亏遇到灵说手段长。骏马蹇驴都控制,鞭教战胜出沙漠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問端如箭穿過圍牆,幸虧遇到靈說手段長。駿馬蹇驢都控制,鞭教戰勝出沙漠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
问端:询问的关键点。端如箭透垣墙:像箭一样直透墙壁。赖值:依赖。灵云:指灵验的云彩,比喻手段高明。骏马蹇驴:指各种马匹。控勒:驾驭。鞭教:用鞭子教导。战胜:战胜对手。出沙场:在战场上。整句意为:询问的关键点像箭一样直透墙壁,依赖灵验的手段,驾驭各种马匹,用鞭子教导它们在战场上战胜对手。問端:詢問的關鍵點。端如箭透垣牆:像箭一樣直透牆壁。賴值:依賴。靈雲:指靈驗的雲彩,比喻手段高明。駿馬蹇驢:指各種馬匹。控勒:駕馭。鞭教:用鞭子教導。戰勝:戰勝對手。出沙場:在戰場上。整句意爲:詢問的關鍵點像箭一樣直透牆壁,依賴靈驗的手段,駕馭各種馬匹,用鞭子教導它們在戰場上戰勝對手。
赏析
问端如箭穿过围墙,幸亏遇到灵说手段长。骏马蹇驴都控制,鞭教战胜出沙漠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問端如箭穿過圍牆,幸虧遇到靈說手段長。駿馬蹇驢都控制,鞭教戰勝出沙漠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考