木兰花慢 木蘭花慢
画楼帘半卷,倩谁觅、凤箫音。
记待月梅边,笼香酒后,私语屏阴。
匆匆佩珠暗解,断归鸿、消息两沈沈。
前度刘郎易老,旧时飞燕难寻。
罗襟。
薄有泪痕侵。
钗股暗黄金。
向宝奁密看,绫笺小字,长是惊心。
登临漫劳眺远,但青山、杳隔暮云深。
曾傍湾击马,紫骝嘶度平林。
畫樓簾半卷,倩誰覓、鳳簫音。
記待月梅邊,籠香酒後,私語屏陰。
匆匆佩珠暗解,斷歸鴻、消息兩沈沈。
前度劉郎易老,舊時飛燕難尋。
羅襟。
薄有淚痕侵。
釵股暗黃金。
向寶奩密看,綾箋小字,長是驚心。
登臨漫勞眺遠,但青山、杳隔暮雲深。
曾傍灣擊馬,紫騮嘶度平林。
分享
译文
画楼帘半卷,请谁找、凤箫音。记待月梅边,笼香酒之后,私人对屏阴。匆匆佩带珍珠暗解,截断回归的大雁、消息两沉沉。前度刘郎容易衰老,过去飞燕难以寻。罗衫。薄有泪痕侵犯。钗股黑暗黄金。向珠宝盒密看,绫笺小字,长是惊惧的心。登临眺望远处漫劳,但青山、杳渺隔绝暮云深。曾傍湾打马,紫骝马度平林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫樓簾半卷,請誰找、鳳簫音。記待月梅邊,籠香酒之後,私人對屏陰。匆匆佩帶珍珠暗解,截斷迴歸的大雁、消息兩沉沉。前度劉郎容易衰老,過去飛燕難以尋。羅衫。薄有淚痕侵犯。釵股黑暗黃金。向珠寶盒密看,綾箋小字,長是驚懼的心。登臨眺望遠處漫勞,但青山、杳渺隔絕暮雲深。曾傍灣打馬,紫騮馬度平林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位女子在画楼中等待恋人的情景。‘画楼帘半卷’描写了楼中女子半卷帘幕,期盼恋人到来。‘倩谁觅、凤箫音’表达了女子盼音无望的无奈。‘记待月梅边,笼香酒后,私语屏阴’回忆了两人曾经在一起的甜蜜时光。‘前度刘郎易老,旧时飞燕难寻’表达了女子对恋人离去后时光流逝的感慨。‘罗襟。薄有泪痕侵’描绘了女子因思念而泪水沾湿衣襟。‘钗股暗黄金’指女子佩戴的首饰。‘向宝奁密看,绫笺小字,长是惊心’表达了女子反复阅读恋人的信件,心中满是激动。‘登临漫劳眺远,但青山、杳隔暮云深’描绘了女子登高望远,却只见青山,不见恋人的愁绪。‘曾傍湾击马,紫骝嘶度平林’回忆了两人曾经共骑马在林间游玩的美好时光。本詩描繪了一位女子在畫樓中等待戀人的情景。‘畫樓簾半卷’描寫了樓中女子半捲簾幕,期盼戀人到來。‘倩誰覓、鳳簫音’表達了女子盼音無望的無奈。‘記待月梅邊,籠香酒後,私語屏陰’回憶了兩人曾經在一起的甜蜜時光。‘前度劉郎易老,舊時飛燕難尋’表達了女子對戀人離去後時光流逝的感慨。‘羅襟。薄有淚痕侵’描繪了女子因思念而淚水沾溼衣襟。‘釵股暗黃金’指女子佩戴的首飾。‘向寶奩密看,綾箋小字,長是驚心’表達了女子反覆閱讀戀人的信件,心中滿是激動。‘登臨漫勞眺遠,但青山、杳隔暮雲深’描繪了女子登高望遠,卻只見青山,不見戀人的愁緒。‘曾傍灣擊馬,紫騮嘶度平林’回憶了兩人曾經共騎馬在林間遊玩的美好時光。
赏析
画楼帘半卷,请谁找、凤箫音。记待月梅边,笼香酒之后,私人对屏阴。匆匆佩带珍珠暗解,截断回归的大雁、消息两沉沉。前度刘郎容易衰老,过去飞燕难以寻。罗衫。薄有泪痕侵犯。钗股黑暗黄金。向珠宝盒密看,绫笺小字,长是惊惧的心。登临眺望远处漫劳,但青山、杳渺隔绝暮云深。曾傍湾打马,紫骝马度平林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫樓簾半卷,請誰找、鳳簫音。記待月梅邊,籠香酒之後,私人對屏陰。匆匆佩帶珍珠暗解,截斷迴歸的大雁、消息兩沉沉。前度劉郎容易衰老,過去飛燕難以尋。羅衫。薄有淚痕侵犯。釵股黑暗黃金。向珠寶盒密看,綾箋小字,長是驚懼的心。登臨眺望遠處漫勞,但青山、杳渺隔絕暮雲深。曾傍灣打馬,紫騮馬度平林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考