偈颂六首 偈頌六首
维摩默然,普贤广说。
历代圣贤,互呈丑拙。
君不见落花三月子规啼,一声声是一滴血。
維摩默然,普賢廣說。
歷代聖賢,互呈醜拙。
君不見落花三月子規啼,一聲聲是一滴血。
分享
译文
维沉默,普贤广说。历代圣贤,互呈丑陋笨拙。君不见花落三月杜鹃啼,一声声是一滴血。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考維沉默,普賢廣說。歷代聖賢,互呈醜陋笨拙。君不見花落三月杜鵑啼,一聲聲是一滴血。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过维摩诘和普贤菩萨的对话,反映了历代圣贤在修行过程中的不同表现,用落花和子规的意象象征了生命的脆弱和无常,表达了一种哲理思考。‘丑拙’在这里并非贬义词,而是指修行者面对世间万物时,所展现出的纯真、朴素和谦逊。‘落花三月子规啼’运用了自然景物,传达了悲凉和凄美的情感。‘一声声是一滴血’则运用了比喻,增强了诗句的感染力。本詩通過維摩詰和普賢菩薩的對話,反映了歷代聖賢在修行過程中的不同表現,用落花和子規的意象象徵了生命的脆弱和無常,表達了一種哲理思考。‘醜拙’在這裏並非貶義詞,而是指修行者面對世間萬物時,所展現出的純真、樸素和謙遜。‘落花三月子規啼’運用了自然景物,傳達了悲涼和悽美的情感。‘一聲聲是一滴血’則運用了比喻,增強了詩句的感染力。
赏析
维沉默,普贤广说。历代圣贤,互呈丑陋笨拙。君不见花落三月杜鹃啼,一声声是一滴血。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考維沉默,普賢廣說。歷代聖賢,互呈醜陋笨拙。君不見花落三月杜鵑啼,一聲聲是一滴血。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考