偈颂六首偈頌六首

jì sòng liù shǒu

shì shēn · sòng

风fēng萧xiāo萧xiāo，叶yè飘piāo飘piāo。

云yún片piàn片piàn，水shuǐ茫máng茫máng。

江jiāng干gàn独dú立lì向xiàng谁shuí说shuō，天tiān外wài飞fēi鸿hóng三sān两liǎng行xíng。

风萧萧，叶飘飘。

云片片，水茫茫。

江干独立向谁说，天外飞鸿三两行。

風蕭蕭，葉飄飄。

雲片片，水茫茫。

江干獨立向誰說，天外飛鴻三兩行。

译文

风萧萧，叶子飘飘。云片片，水茫茫。江边独立向谁说，天外飞鸿两三次。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風蕭蕭，葉子飄飄。雲片片，水茫茫。江邊獨立向誰說，天外飛鴻兩三次。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧萧：风声。飘飘：树叶飘落。片片：云朵。茫茫：水面辽阔。江干：江边。飞鸿：飞翔的鸿雁。蕭蕭：風聲。飄飄：樹葉飄落。片片：雲朵。茫茫：水面遼闊。江干：江邊。飛鴻：飛翔的鴻雁。